恩施女儿寨度假小镇规划与建筑设计
Holiday Town in Daughter Village,
Enshi, Hubei Province (Planning and Architectural Design)
项目地点 湖北恩施
项目业主 鄂旅投有限公司
设计时间 2012年
竣工时间 2014年
建筑面积 40000㎡
Location Enshi city，Hubei province
Owner Hubei Culture &Tourism Investment Group Co. LTD
Design Date 2012
Completed Date 2014
Gross Built Area 40000m2
从土家族传统聚落营造经验中汲取养分，梳理了山地建筑规划设计中不同层面的问题，包括山地聚落布局、山地道路设计、山地建筑形态、山地聚落的景观与观景、地域材料应用，以及山地基础设施景观化等。关于复杂地形下的建筑设计，地形学的观点对建筑师来说具有设计方法上的重要启示。地形学是联系风景园林与山地建筑的纽带，对地形学的理解，决定了山地建筑的特色。自然力对于建筑而言是一种藏而不露的力量，若设计师能从地形中发现自然力场(field of natural forces)的存在，并将其作为设计的前文本(pre-text)，则“自然”就会成为建筑形态布局的秩序之源，从而营造出“既合乎常情，又令人意外”的特色人居环境。
Deriving nutrients from the construction experiences of Tujia traditional settlement, we sort out issues of mountainous architectural design from different perspectives, including layout of mountainous settlement, mountainous road design, mountainous building morphology, sceneries and views of mountainous settlements, utilization of local materials, and landscaping of mountainous infrastructures etc. We believe that topography has significant implications for architects’ design methodology under complex site conditions. Topography is the link between landscape and mountainous architecture. The understanding towards topography determines the characteristics of mountainous architecture. Natural force is a kind of hidden power for architecture, and if designers can identify the field of natural forces from the terrain and use it as the pre-text in design, then “nature” will be the source of order for the architectural morphology, leading to a characteristically “reasonable and unexpected” settlement environment.
土家族豪放潇洒，酒后必摔碗，久而久之，当地餐馆的碗渣堆积成灾。我们废物利用，将碗渣作为景观要素使用。
Tujia people have a heroic personality, after drinking will inevitably throw the bowl. Over time, bowl scraps from local restaurants piled up. So we use the waste as a landscape element.
方案组成员 李保峰，王君益，卢南迪，言语，戎升亮，叶天威，羊青元，万顺，成丽冰 等
施工图组成员 余波，黄志法，卢亮，吴小荣，吴敬东，陈明，王智辉，刘永忠，郑朝阳 等
建筑摄影 冯蔚，田方方，白舸
Design Team LI Baofeng，WANG Junyi, LU Nandi, YAN Yu, RONG Shengliang, YE Tianwei, Yang Qingyuan, WAN Shun, CHENG Libing，etc.
Technical Design YU Bo，HUANG Zhifa, LU Liang, WU Xiaorong, WU Jingdong, CHEN Ming, WANG Zhihui, LIU Yongzhong, ZHENG Chaoyang，etc.
Photographer FENG Wei, TIAN Fangfang，BAI Ge
