王屋山世界地质公园博物馆
The World Geopark Museum in Wangwu Mountain,
Henan Province (Architectural Design)
项目地点河南济源市
项目业主 济源市国土资源局
设计时间 2003年
竣工时间 2004年
建筑面积 2700㎡
Location Jiyuan city, Henan Province
Owner Jiyuan Municipal Bureau of Land and Resources
Design Date 2003
Completed Date 2004
Gross Built Area 2700m2
王屋山是愚公当年“欲移未遂”的大山。我们在此项目中强调尊重场地形态，尽量减少土方，利用原有山坡上的四个台地分别建造了以四个地质时代命名的广场，建筑也一分为四，每个体块与相应时代的地质广场相整合，相邻体块之间以楼梯间相连；我们还保留了场地上的所有树木；建筑主要表皮是产于当地的红褐色砂岩，因抗震规范不允许石砌墙体，我们将150mm厚的砂岩作为混凝土外墙模板，浇灌混凝土之后施工的“模板”成为建筑的外墙。如此，实现了建筑、环境与景观的高度整合。
Based on ancient Chinese myths, Wangwu mountain was the mountain that Yugong "tried to move". In this project, we emphasize respecting the site form and minimizing the earthwork volume. We use four terraces on the original hillside to build the square named after the four geological ages. The building is also divided into four blocks. Each block is integrated with the geological square of the corresponding era, and adjacent blocks are connected by stairs. We also preserve all the trees on the site; The main building envelope was produced by the local reddish-brown sandstone. Because the stone wall was not allowed based on the seismic code, we utilized 150mm thick sandstone as the exterior concrete wall formworks, and did not remove any formworks after casting concrete. Finally, the constructed formworks became the external wall of the building. In this way, the building, environment and landscape are highly integrated.
方案组成员 李保峰,熊雁,赵逵,陈宇青 等
施工图组成员 袁沙，胡兴生，申安付，甘文霞，姚江波 等
建筑摄影 李保峰,华为
Design Team LI Baofeng, XIONG Yan, ZHAO Kui, CHEN Yuqing，etc.
Technical Design YUAN Sha, HU Xingsheng, SHEN Anfu, GAN Wenxia, YAO Jiangbo，etc.
Photographer LI Baofeng, HUA Wei
